著者

杉浦 正利 木下 徹 山下 淳子 滝沢 直宏 藤村 逸子 成田 克史 大室 剛志 大野 誠寛

出版者

名古屋大学

雑誌

基盤研究(B)

巻号頁・発行日

2009

---

第二言語(外国語)で、読んだり書いたりする際に、単語の連続(連語)をどのように処理しているのかを観察した。読解時の視線をミリ秒単位で記録する視線計測装置による実験で、英語では連語の頻度の差により母語話者と学習者の処理は違うという結果が得られたが、フランス語では頻度の差は影響するが母語話者と学習者で処理に差はなく、ドイツ語では頻度の差は母語話者にも学習者にも影響しないという結果が得られた。また、英文を書く際には、書く過程と書いた結果とでは必ずしも連語は一致しないという結果が得られた。

著者

滝沢 直宏

出版者

名古屋大学大学院国際言語文化研究科

雑誌

言語文化論集 (ISSN:03886824)

巻号頁・発行日

vol.21, no.2, pp.113-126, 2000-03

著者

滝沢 直宏

出版者

立命館大学国際言語文化研究所

雑誌

立命館言語文化研究 (ISSN:09157816)

巻号頁・発行日

vol.33, no.2, pp.243-254, 2021-11

著者

滝沢 直宏 山下 淳子

出版者

名古屋大学

雑誌

挑戦的萌芽研究

巻号頁・発行日

2009

---

多様な学術英語におけるレキシカル・バンドルについて検討した。まずその概念を検討すると共に、巨大なコーパスからレキシカル・バンドルを抽出する方法を考察し、学術英語からの「レキシカル・バンドルの抽出を実際に行った。また、実際の授業においてレキシカル・バンドルの概念を導入することにより、学生の表現能力の向上が如何に図られるかを検討した。更に、レキシカル・バンドルに重点を置いた記事を、Asahi Weekly紙上において連載した。巨大な電子資料から高速に情報を抽出するシステムの開発を行った。

著者

深谷 輝彦 大室 剛志 滝沢 直宏

出版者

大修館書店

雑誌

英語教育 (ISSN:09133917)

巻号頁・発行日

vol.49, no.7, pp.34-36, 2000-10

著者

大曽 美恵子 滝沢 直宏

出版者

明治書院

雑誌

日本語学 (ISSN:02880822)

巻号頁・発行日

vol.22, no.5, pp.234-244, 2003-04

被引用文献数

1