77 0 0 0 OA Virusの用語統一に関する要望書
- 著者
- 福見 秀雄
- 出版者
- 日本ウイルス学会
- 雑誌
- ウイルス (ISSN:00426857)
- 巻号頁・発行日
- vol.15, no.3, pp.89, 1965-06-30 (Released:2010-03-16)
言及状況
外部データベース (DOI)
Yahoo!知恵袋 (1 users, 1 posts)
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jsv1958/15/3/15_3_89/_pdf
↑Virusの 用 語 統 一 に 関 す る要 望 書
日本新聞協会殿
「Virus」の日本語の用語に関し, これまで種々の困乱を生じていることは御承知の通りです.日本ウイルス学会では, 学会創立以来, 「ウイルス」を統一した学術用語として使用しておりますが, この ...
Twitter (76 users, 79 posts, 208 favorites)
@Wang_Jingdi @yGOsVhyq9xZwtIP 読み方として
・ヴィールス
・ヴァイラス
・ウイルス
の三種類があります
下記の方にリンクを記載しておきます
まあ写真の輩は他人を見下し賢ぶりたいだけで間違った読み方を披露してるだけでしょうがね
https://t.co/DugJtFKAzN
でも、日本ウイルス学会のPDF資料を見ると、用語決定に対して意見書を出した人が「自分だってウィールスって書いてたけど、ウイルスに決まったからそれに従うから」といっていて、用語ひとつに神経尖らす世界なんだな、お疲れ様という気分になったのである
https://t.co/NW5ahuIVyi
ふと気になってウイルスの表記統一についていつ頃の話なんだろうと思って調べたら日本ウイルス学会がウイルスの表記について要望書出したのは昭和40年だと言うことがわかった ＞Virus の用語統一に関する要望書https://t.co/2EHZfeCDUL https://t.co/koNt4Y3OYR
はい、存じ上げております
面白いのが出てきた。1965年。＞
https://t.co/wKrG6cJVLb
ビールスは最初から「ヴィールス」表記で、「ウイルス学会」がそれを採用してたら普及したかもしれません。
https://t.co/yWd8bLKslo https://t.co/6zOKTqBakP
@tunatuna_01 お邪魔します。
一応学術用語で「ウイルス」との事https://t.co/EG0Fh7Cd0d。表記統一の切欠は日本ウイルス学会の意見要望らしくhttps://t.co/oIRFiI8nOx。また発音との乖離についてはNHKの議論が参考になるかとhttps://t.co/ZYDda4sgjV。
判ればいいと言うけど、僕は「ラヴホテル」はヤだなぁ（笑）。
表記ぶれ論争は、1965年にも有ったみたい。
日本ウイルス学会がウイルス表記を採用したのに、日本医学会医学用語整理委員会の中間報告で「ビールス」を採用した所為で、色々と混乱があった様子。
https://t.co/qFxT2oaBjZ
1965年に日本ウイルス学会と新聞社とでバトってた(゜_゜)
途中に出てくる「ヴァラェティー」の語感つよつよ。
https://t.co/QfZxRJVcgm
@onsen_zuki @inferist ウイルス
https://t.co/kVbsX5wutQ
Virusの日本語表記については昔も議論があり、昭和40年にこちらの提言が出ています
当時、"ビールス" "ウィールス"などもありましたが、"ウイルス"に統一されました
"ウィルス"と表記するのは正確ではありません
PCのウイルス対策ソフトには"ウィルス"ってありませんね
@Maritime_Asia 学会が呼び名の統一を図ったのですhttps://t.co/mG8vaXnlm9
バイラスカッコいい
https://t.co/y3tyRmfO09 https://t.co/a6WwkmnXUZ
@yosukegb4 こんなのありました
https://t.co/4ZuzJTblsE
なんか、ヴィールスでよかったんじゃないかって気がします。ヴアラェティーとか書くくらいなら。
因みにこんな論争があったらしい。
https://t.co/sQuNNWbLkb https://t.co/HfUnB2Wt7A
@os2tak こんなのもありますね^ ^
https://t.co/sQuNNWbLkb
@guiterikui 今日普通にバイラスって言ったらウイルスでしょ！って強気に突っ込まれて悔しくてw調べてみました。
https://t.co/8JJAW09sKw