「コウモリとクジラ」構文はほとんど見ませんが、，「The 比較級，the 比較級」はときどき見ます。 たとえば、下記URLは、検索で見つけたものですが、科学論文の抄録です。 The more energy levels of chaotic regime we take, the more complicated and finer the ripples of the poten ...

参考文献として、明治45年に書かれた「小学校に於ける体育上の実際的施設と運動会」という本をあげておきます。 書誌情報は、 http://kindai.ndl.go.jp/BIBibDetail.php?tpl_wid= … で、ここから「本文を見る」をクリックすると、本分をデジタル画像データとしてみることができます。国立国会図書館の蔵書です。