children's community かもしれません。 http://ci.nii.ac.jp/naid/110005998809/en/ http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22children%27s+community%22&lr=

こちらではwater parkになっていますね。 http://ci.nii.ac.jp/naid/110003735890/en/ これは「親水公園」といってもいいのではないでしょうか。 http://www.waterpark.org/ ただ、"water park" で検索すると遊園地も目立ちますね。 自然の中の公園ならnatura ...