「暗黙の了解」とか「コンテキスト（文脈）」と呼ばれるものです。 詳しくは以下など。 https://ci.nii.ac.jp/els/contents110006648618.pdf?id=ART0008664476 この場合の「借りたいと思っている人」は「私」である、ということが文脈的に分かっているので日本語では明示しません。 「あの子が借りたいって言ってるんだけど」みたいな場合は日 ...

https://t.co/lm1zcc5mUi 主語 日本語 セリフ