2 0 0 0 OA <論文発表会ISFJ提出論文>東アジア共通通貨圏 : ドルペックからの脱却
- 著者
- 嶋田 悠一 新宅 公志 劉 瀟穎 池田 晃彦 小田 紘子 伊関 之雄
- 出版者
- 京都大学経済学部岩本武和研究室
- 雑誌
- 岩本ゼミナール機関誌
- 巻号頁・発行日
- vol.12, pp.178-211, 2008-02-19
1 0 0 0 IR IFRSから見た企業経営戦略
- 著者
- 劉 瀟晴
- 雑誌
- 立教ビジネスレビュー = Rikkyo business review
- 巻号頁・発行日
- no.6, pp.97-98, 2013-06
1 0 0 0 OA Wikipediaからの対訳用語対の抽出
- 著者
- 岡崎 直観 劉 瀟 綱川 隆司 辻井 潤一
- 出版者
- 人工知能学会
- 雑誌
- 人工知能学会全国大会論文集 (ISSN:13479881)
- 巻号頁・発行日
- vol.23, 2009
ウィキペディアでは,同一の実体を複数の言語で説明することがあり,それらのエントリ間は言語横断リンクで結ばれる.そこで,本研究では言語横断リンクで結ばれたエントリ同士を並行コーパスと見なし,対訳用語対をマイニングする.提案手法は,単一言語に対して用語抽出を行い,その用語に対する訳語を,統計的機械翻訳に基づく翻訳確率,並行コーパス中における共起回数,言語を横断した用語周辺文脈の類似度で選出する.