著者

黒島 規史

出版者

朝鮮語研究会

雑誌

朝鮮語研究 (ISSN:13472690)

巻号頁・発行日

vol.9, pp.91-120, 2022-02-22 (Released:2022-03-31)

---

현대 한국어에서는 부동사 뒤에 주제(topic) 조사 ‘-는/은’이 결합할 수 있으며 그 통합형은 여러 의미를 나타낸다. 그 중에서도 시간 관계를 표현하는 부동사는 주제 조사와 결합함으로써 다의성을 띤다. 본 연구는 한국어의 ‘-고, -(아/어)서, -고서, -다가 + -는’과, 이 통합형들과 같은 구성을 가진 일본어의 -te=wa를 대상으로 ‘부동사 + 주제 조사’의 다의성을 의미지도(semantic map)를 이용해 밝히는 것을 목적으로 한다. 본 연구에서는 ‘부동사 + 주제 조사’가 나타내는 의미를 반복, 습관, 역접, 연속, 조건(불가피, 현상, 판단, 명령・경고)로 나눈 다음에 의미지도를 그림으로써 각 통합형의 의미 차이를 명확히 파악할 수 있게 되었다. 더 나아가 이 의미지도에 계기, 원인・이유를 더해 부동사가 나타내는 의미의 연속성을 제시하며 계기와 같은 시간적인 의미와 이유, 조건과 같은 논리적인 의미의 중간에 위치하는 의미로서 연속・발견의 중요성을 강조했다.

著者

黒島 規史

出版者

神田外語大学韓国語学会

雑誌

韓国語学年報 = Annual Journal of Korean Linguistics (ISSN:18831141)

巻号頁・発行日

no.18, pp.33-59, 2022-04

著者

黒島 規史

出版者

神田外語大学韓国語学会

雑誌

韓国語学年報 (ISSN:18831141)

巻号頁・発行日

no.14, pp.113-138, 2018-04