百の位は旧仮名遣いで「ほ」ですね 北野本日本書紀、天武元年五月条の鎌倉時代傍訓をご参照ください https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1142418 の6コマ目の1、2行目 なお、助数詞を伴わない数学上の数をどう読んでいたか 例えば九章算術の和刻本に傍訓があるのか勉強不足で知りません 教えてください