国会図書館でインターネット公開されている慶長15年版によると、海鲫魚になっています。正確には魚編に即ですが、タイとルビがふってありました。鲫はふなという意味があり、鯽の異体字です。 こちらも国会図書館でインターネット公開されている和名類聚抄によると海鲫は海鲫魚のことで知沼(チヌ)と呼ばれていたそうです。また、鯛の項目に鯛の顔は鲫に似ていて赤鰭とあります。チヌはクロダイの別名です。 しいて言えば、 ...