足利光彦(後藤安彦)さんが訳された「野葡萄熟れる九月こそ」はいかがでしょうか。『オール讀物 1989年10月号』に掲載されたようです。 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/4437501