おそらくどちらも同じものです。 坤輿万国全図（説）には「図」としたものと「図説」としたものの二通りがあって、圧倒的に「図」派が多いのですが、これ、どうも調べたかぎりでは新井白石の地理書 「采覧異言」あたりが混乱のもとになっているようです。 采覧異言の中の地名や国名の呼称は坤輿万国全図を参考にしているのですが、その原文では、第一章の歐邏巴（ヨーロッパ）のタイトルの下には、 ...