Wikipediaではこう書いています。 建築学 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%AD%A6 「"Architecture"の訳語としての「建築」という言葉は明治維新に近い幕末の1862（文久2）年に蕃書調書の堀達之助が編纂した「英和対訳袖珍辞書」の中で"Architect"に「建築術ノ斈者」、"Architecture" ...