推測ですが、文語の発音のまま、現代仮名遣いにしたのだと思います。 明治35年の唱歌集では、「おもへばいと疾しこの年月」となっています。 国立国会図書館デジタルコレクション 唱歌集(富山正治, 1902) 仰げば尊し http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/855362/31

歌いだしが「年月めぐりて早やここに卒業証書受くる身となりつる君らのうれしさは」の歌詞、題名、出典などが知りたい。