「阿古義物語」 の中にある 「老狐操冤人」の章に登場する 瞿麥（なでしこ）姫の姿ではないかと思います。 http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/877691/71 詳しく調べてないので 自信ありません。