ネモ船長出たし、海底二万里を読み直すか。1870年の出版当初から人気作なので、日本でも明治17年(1884)の博文社翻訳版がある。漢文なので解読困難だけど。 https://t.co/rv8rZOmAl4 https://t.co/ViK8LES5zO

ネット上で読める海底二万里の日本語訳を探したがフリーのはなかなか見つからない。ほんの一部を参照するだけなのだ。キーワード変えていろいろ検索した結果、国会図書館で見つけた。明治の漢語ヴァージョンの「海底紀行」もあったよ。昔の人はこれ読んでだんだ。凄い。 https://t.co/ecHA9J9hf4