大正期から出だした「袖珍日支会話」みたい本があって、例文が 「オイ俥屋 驛マデヤツテクレ 高イゾ雲助メ マケロマケロ」みたいな。 これを訳した日英版もあって、30年位前イタリアでは日本語学習テキストったらこれぐらいしか入手できなかったんだ。 https://t.co/xjs6Ay8H4a