著者

中島 淑恵

出版者

富山大学附属図書館

---

テーマ:夫婦の契りの物語:約束を守るか守らないか※資料については,下方の「関連URI」にリンクがあります。・OSHIDORI原文(by Lafcadio Hearn),平川祐弘:訳,原話『古今著聞集』・THE STORY OF O-TEI原文(by Lafcadio Hearn),平川祐弘:訳,原話『夜窓鬼談』・「こわい」とはどういうことか?「こわい話」=「怪談」?「怪談」の定義(Wikipediaより)・『怪談』だけではない怪異の物語・なぜハーンは『怪談』を訳さずに「KWAIDAN」としたのか?・1899年『霊の国日本にて』所収「小さな詩」("Bits of poetry" in In Ghostly Japan)・『怪談』1904年・1.『ギリシャ詞華集』の墓碑銘・1.1.『ギリシャ詞華集』とは?『ギリシャ詞華集』の変遷『ギリシャ詞華集』の内容・1.2.「墓碑銘」=「碑銘詩」とは?・ヘルン文庫所蔵の『ギリシャ詞華集』英語版:書架番号[302]フランス語版:書架番号[1641][1642]