著者

中島 淑恵

出版者

富山大学附属図書館

---

テーマ:死せる美女の物語:幽霊妻の源流※引用資料,参考資料については,下方の「関連URI」にリンクがあります。 0.ハーンの物語の中の「幽霊」1.「牡丹灯籠」2.「春の幽霊」3.ゴーティエ『死霊の恋』3-1.恋は一目ぼれ:視覚表現3-2.視覚から聴覚への転化3-3.触覚:手を触れること,吸血4.結論0.ハーンの物語の中の「幽霊」「飴を買う女」(<『神々の首都』)「牡丹灯籠」「耳なし芳一」「死骸にまたがる男」「青柳」?「雪女」?1.「牡丹燈篭」『霊の国の日本』の「恋の因果」初代三遊亭圓朝『剪灯新話』中国,明代『怪異談牡丹灯籠』五代目尾上菊五郎,歌舞伎ハーン「恋の因果」<<Passional Karma>> in In Gohstly Japan, The writings of Lafcadio Hearn, vol.9 pp.285-2862.「春の幽霊」<<Spring Phantoms>>, in Item, April 21, 1881The writings of Lafcadio Hearn, vol.2 pp.312-315"Petits Poemes en Prose"... the Woman that he shall never know stands before him like a ghost with sweet sad eyes of warning--and he dare not!3.ゴーティエ『死霊の恋』『クラリモンド』芥川龍之介訳,『クラリモンド』岡本綺堂訳>青空文庫Theophile Gautier, La morte amoureuse, 1839.Pierre Jules Theophile Gautierピエール・ジュール・テオフィル・ゴーティエ(1811年8月30日~1872年10月23日)3-1.恋は一目ぼれ:視覚表現Textes de litterature moderne et contemporaine / diriges par Alain Montandon et Jeanyves Guerin ; 190 . ?uvres completes / Theophile Gautier ; section 1 . Romans, contes et nouvelles / coordonnateur, A. Montandon ; t. 6(以下の引用ページ数は,このテクストによる。)http://opac.lib.u-toyama.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BB24256407【引用1】p.403【引用2】p.403【引用3】p.403・全身,髪,額,睫毛,瞳【引用4】pp.403-404【引用5】p.404・歯,頬,鼻,肌【引用6】p.404・真珠,ドレス,手【引用7】p.404【引用8】p.404【引用9】p.4053-2.視覚から聴覚への転化【引用10】p.405【引用11】p.405【引用12】p.405【引用13】p.4063-3.触覚:手を触れること,吸血【引用14】p.406【引用15】p.416・頬,唇,睫毛,髪,手,腕【引用16】p.416【引用17】p.425【引用18】p.427【引用19】p.4294.結論