4 0 0 0 OA 変化する日本語「えげつない」の今を捉える
- 著者
- 佐久間 淳子 サクマ ジュンコ Junko Sakuma
- 雑誌
- 応用社会学研究 = The journal of applied sociology
- 巻号頁・発行日
- vol.61, pp.245-253, 2019-03-23
言及状況
外部データベース (DOI)
Twitter (4 users, 5 posts, 4 favorites)
えげつないレポート見つけました
https://t.co/1GCXEop5P7 https://t.co/Eu6AHKUrZC https://t.co/0Xy5hyOEQe
読んでた: 変化する日本語「えげつない」の今を捉える https://t.co/7ZFUpdzKKM
音楽演奏について "filthy" という評を見たんだけど、これ cool! って意味なんですね…。音が汚いのかと思った（真逆）。
これを「えげつない」って訳す事例を見たけど、「ヤバい」ほどにはいまだに通用しないっぽい（☞https://t.co/QnQ5yaNfmg）。とくに「攻め込まれる」状況ならありうるかな？
@RadiosBar ありがとうございます。
再度、ご参考まで。
https://t.co/tVE5I7GFkc
@RadiosBar ありがとうございました。
ご参考まで。
https://t.co/tVE5I7GFkc