- 著者
-
于 亮
劉 玉琴
Gehrtz 三隅 友子
- 出版者
- 徳島大学国際センター
- 雑誌
- 徳島大学国際センター紀要・年報 (ISSN:21862850)
- 巻号頁・発行日
- pp.1-13, 2015
「おつかれ系」のあいさつ表現は時代と共に変化し続けている。その使用実態を明らかにするために、ビデオコーパスを利用し、「おつかれ系」表現のビデオ断片50、フレーズ68 を収集し、具体的な場面を抽出し、分類かつ分析を行った。結果として、「オツカレサマデス」と「オツカレサマデシタ」の使用例が最も多いことが分かった。そして「オツカレサマデス」の男性使用例が女性使用例の3倍になっている。さらに「おつかれ系」表現の機能について「お別れのあいさつ」、「単純な慰労」、「仕事場での出会い」、「帰社した宣告と相手の帰社確認」、「何かを一段落にしたい合図」、「仕事連絡の電話の冒頭あいさつ」の六種類にまとめた。