「映画」ができても「英語」ができても、これはダメでしょう。 これのことですね。 http://ci.nii.ac.jp/naid/10010609901 専門用語なので後は調べてください。