比較したことはありませんが、違う可能性が高いです。 そして、単行本間でも違いがある可能性が高いです。 中学校の教科書では、口語体の小説は原則、新字新仮名づかいに直されます。また、未習漢字にはふりがなをふりますし、極端な当て字はひらがなに直されます。また、漢字表記の副詞や助詞なども、一部を除いてひらがなに直されます。 このような改変は、教科書でなくとも、各社行っており、編集方針の違いで ...