（disarray scoreでよろしいですか？） 「錯綜配列スコア」でいいと思います。 残念ながら用例は検索できませんでしたが、実際問題としてこれ以外の訳し方はないでしょう。 錯綜配列の度合いを0～5などのスコア（数字）に直すことで、統計的に処理をするというものです。 例 http://kaken.nii.ac.jp/ja/p/61570433 「拡張型心筋症患者の生検心筋光 ...