「尊円親王御真翰」と書いて「ソンエン シンノウ ゴシンカン」と読むので、「シンカン」でしょう。 http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5436910X ↓によると、「御真翰で大聖人直筆の書き物のこと」とあります。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1287364462