いいえ、漢訳としては、ずっと以前からありました。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E5%8F%A5%E7%B5%8C#.E6.97.A5.E6.9C.AC.E3.81.B8.E3.81.AE.E4.BC.9D.E6.9D.A5 ただ、パーリ語として研究されだしたのは、おっしゃるとおりです。 その背景としては、ヨーロッパでは、キ ...