現存するキリシタン時代の文書の中に、「キリストに倣いて」はなかったかもしれません。文語訳が存在するとしても、近代以降の翻訳だと思います。ウィキペディアからいくつかそうした近代文語訳へのリンクが貼られています。 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/963240/1 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/824785/1 ht ...

現存するキリシタン時代の文書の中に、「キリストに倣いて」はなかったかもしれません。文語訳が存在するとしても、近代以降の翻訳だと思います。ウィキペディアからいくつかそうした近代文語訳へのリンクが貼られています。 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/963240/1 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/824785/1 ht ...

現存するキリシタン時代の文書の中に、「キリストに倣いて」はなかったかもしれません。文語訳が存在するとしても、近代以降の翻訳だと思います。ウィキペディアからいくつかそうした近代文語訳へのリンクが貼られています。 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/963240/1 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/824785/1 ht ...