このWikipediaの項目は分かり辛く書かれていますが、要するに言いたいことはluveだと（手書きにすると特に）縦線が沢山あって見辛いので、発音は変えずにスペルだけ変えたということですよね。 信じられないですか？でもね、本当らしいですよ。 そもそも英語のスペリングは１６５０年頃まではこれと決まったルールがなかったんだそうです。例えば、シェイクスピアなんかは自分の名前すら何通りにもスペ ...