文字・表記に関する研究は言語学の一環です。それに関する論文もあります。 http://ci.nii.ac.jp/naid/40020303546