ラフカディオ・ハーンが松江に着いた時の音の話のようです。 2ページ目 https://kumadai.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=30465&item_no=1&attribute_id=21&file_no=1

ニッパーデイについて日本語で調べてから訳しましょう。 例えば https://aichi-pu.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=941&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1 Thomas Nipperdeyは、可能性のある連続線のうちの1つだけ、すなわち ...

とりあえず、この２冊をご紹介します。 http://www.amazon.co.jp/近代日本の心情の歴史―流行歌の社会心理史-講談社学術文庫-249-見田-宗介/dp/4061582496 https://www.jstage.jst.go.jp/article/jaspmpms1997/4/0/4_0_62/_article/references/-char/ja/