Voluntary intoxication＝自招酩酊 らしいです。 参考）http://ci.nii.ac.jp/naid/110000496566 mental facilitiesは（犯罪を）精神的に容易にさせるもの（状態）を意味するのでは？ 直訳になりますが、「特定の犯罪の要件となる精神状態を否定するところの、損なわれた精神的な容易性（clouded mental facilit ...