https://www.jstage.jst.go.jp/article/johokanri/54/7/54_7_415/_pdf arXiv創設者による回顧録の和訳が公開されていますね