特に計算式みたいなものはありません。 俗にいう「画面の高さの三倍＝3H」は、NHKなどの大分昔の研究（フィルム＝映画を臨場感を得られる視野角をはじき、それを実現する視聴距離で視力1.0であらがでない）によるもので、普通の番組を見る際の最適距離ではありません。 https://www.jstage.jst.go.jp/article/itej/65/8/65_8_1215/_pdf ...

気長に、古書店とオークションで探す敷かないでしょう。 1969年の朗読レコードとなると・・・・おそらくCD版はでていないのでは？ いくつかの、大学図書館や研究機関のライブラリーが所蔵しているようです。 聞くだけでいいなら、問い合わせてみたらどうでしょう。 http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA43130001