日本の習俗に関して言えば，「忌み名」という言葉で検索をかけるといろいろ出てくると思います． 豊田国夫「名前の禁忌(タブー)習俗」 (講談社学術文庫) http://www.amazon.co.jp/dp/4061588478 穂積陳重『実名敬避俗研究』 http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1020191 また ...