私も「いっこんぞめ」だとばかり思っていましたが、web上の辞書を見ると「いっきんぞめ」とも読むとあり、気になったので調べました。 コトバンク　一斤染 https://kotobank.jp/word/%E4%B8%80%E6%96%A4%E6%9 … 結論から言うと、読みは「いっこんぞめ」、「いっきんぞめ」の両様があります。 「いっきんぞめ」と読んでも誤りではありません。 ...

とても面白いご質問ですね。 ネット上で公開されている論文に、「日本語マニュアル文における条件表現　「と」「れば」「たら」「なら」から導かれる制約」と題されたものがあります。 大まかに言うと、電化製品に付いて来る電気機器メーカーのマニュアル文で使用されている「と」「れば」「たら」「なら」を調べて、どういう条件で用いられるのかを分析した論文です。 ご質問の内容もこの論に当てはまると思ったの ...