「きんていずいしょ」と読みます。本の名前ですね。 http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA36600295 直訳すると「君主の命令で作られた、隋（中国の歴史上の国の名前）の歴史書」という意味です。

「善三」ではなく「善蔵」ですね。 この「善蔵」さんは太宰治が敬愛した、同郷(津軽)の先輩作家・葛西善蔵とされます。 質問者さんのご質問に対する一説こちらで公開されているようですので、参考されてはいかがでしょうか。 http://ci.nii.ac.jp/naid/110000476709