「きんていずいしょ」と読みます。本の名前ですね。 http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA36600295 直訳すると「君主の命令で作られた、隋（中国の歴史上の国の名前）の歴史書」という意味です。