＃３、＃５です。 もう一つ片仮名濁音表示の例を附けます。 これは出せば出すほど、 >新聞・雑誌・書籍など、ほとんどすべて、漢字・平仮名 の例外を出すようなことになり、痛し痒しなのですが、 数学や物理などの教科書類は漢字・片仮名が多かったのです。 ただし濁点はちゃんと附けられています。 詔勅でも法令でもありませんから。 http://kindai.ndl.go.jp/info ...

>明治時代の文章の送り仮名には何故濁音がないのか？ 示された“日誌”は個人の流儀による特殊な例です。 詔勅・法令などの公式文書を除き、新聞・雑誌・書籍など、ほとんどすべて、漢字・平仮名で、濁音を表示していました。 六法全書や軍人の手記などを見て、社会一般の表記が漢字・片仮名で、濁音不表示だったかのように誤解されることがあります。 下記を御覧ください。 http://tanosi ...

＃４です。 いくつか実例を示します。 １【漢字＋平仮名】が普通だった。 明治四十五年の新聞記事です。 「墨斯其(めきしこ)」「香港(ほんこん)」「弗(どる)」に御注目下さい。 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00813821&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1 ...