筑摩書房の世界ユーモア文学全集11巻も図書館で借りました。このシリーズ一部で良いので復刊して欲しいです。筑摩版は挿絵が太田大八でこれもまた楽しいです。 https://t.co/Pk0lxzdfPp https://t.co/hiuu4AWd6A

英訳版「しっぺい太郎」の表紙です。人身御供となった娘のかわりに籠に入り、化け猫の様子をうかがうしっぺい太郎・・・。しっぺい太郎が化け猫を倒す構成は、歌舞伎の影響もあるようです。詳しくは→横山泰子氏の「化け猫、海を渡る」『浮世絵芸術』152号、2006年https://t.co/7Gjr9JLA6F https://t.co/yPI6GcSzlF