@KinsakuGi 中国にある金山寺と径山寺は地理的・歴史的にベツモノです。日本では読み方が同じ事から径山寺味噌(金山寺味噌)等と表現されているようですが…詳しくは下記をご参照下さい。 李美子「径山寺味噌・金山寺味噌の伝来説について」（『四天王寺大学紀要』第69号・2021年） https://t.co/Ml5KOeIY0V

《続き③》 これは遍昭（へんじょう）という平安時代の僧侶が詠んだ和歌で、その歌意は次のようになります。「蓮の葉は、泥水の中で育つも、その濁りに染まらない清らかな心（本性）を備えているのに、どうして葉上の水滴を宝石のように見せて、人をあざむくのか」 https://t.co/jPaRW29gai （続く）

《こぼればなし》 ご承知の通り、「蓮」は「はちす」とも呼ばれています。 江戸時代の百科事典（『倭漢三才図会』https://t.co/ZmFG8uf8Mw）によると、「蓮」は蓮房（花托・花床）の形が蜂の巣に似ていたことから「波知須（はちす）」と呼ばれ、後に「波須（はす）」と略されたそうです。 （続く） https://t.co/szWAVdqdpU