@kuroyukihime_ 早速ありがとうございます。 ほぼ同内容であろう典書の目次情報＠国会図書館を見るに、画像の見出しと一致しますね（ちなみにチト・チーグレル神父様訳編でした） https://t.co/j8dGuEKA5Q

@jeremiae2911 @kuroyukihime_ 横から失礼します。上田敏による邦訳は以下の通りです。 「勤を終りて後の誦」 天主の聖き御母御蔭の下に身を寄せ奉る願くは我らの肝要なる願を軽んじ給ふこと勿れ反て我らに悉く危きことをいつ迄も免れさせ給へさても尊き永福なる童身瑪利亜かな亜孟 国会図書館サイト（p21） https://t.co/X7ZxLRGJRs