20世紀前半の南部アミ族は「ブヌン族は首狩りをするから近づくな」と言っていたと調査協力者から聞いたことがあるが、山田先生のこの論文をざっと見て合点がいった。南部アミとヤミは元々首狩りの習慣がなく、台湾原住民の中でもブヌンだけ首狩りが根強く残ったと。 https://t.co/FdLqpmVWUn

英語や日本語と違って文法に性が深く関わるドイツ語でジェンダーニュートラルな表現を作るために苦闘している感じがよくわかる論文。でも不定代名詞としてのmanはまずいから受動態を使えっていうのはかなりきついような… https://t.co/rIFUisDzAi