【日本雜事詩】編成不久，即在日本付印。漢學者石川鴻齋在增上寺佛學校任漢文教師。而清駐日公使諸人也借宿增上寺。石川與黃遵憲過從甚密。黃閒談中出示《日本雜事詩》，石川閱之嘆服，明治13年即印行。石川為之跋。日本國會圖書館電子版：https://t.co/UnAAXSqnN5 https://t.co/5a36vFDrin

In the Edo period, there were no bridges or boats on the Oi River, and the only way to cross it was to rely on laborers called kawagoshi ninsoku. The picture depicts travelers crossing it on flat platforms or on the shoulders of ninsoku. #ndldigital https://t.co/GG9mvWj43D https://t.co/DgRQUpO3vs