著者
佐藤 志帆子
出版者
日本語学会
雑誌
日本語の研究 (ISSN:13495119)
巻号頁・発行日
vol.4, no.2, pp.13-28, 2008-04-01

近世末期下級武士とその家族の日常会話における言語実態を知りうる『桑名日記』を対象として、日記の内容や桑名藩の分限帳からわかる人物の属性と関わらせながら「来ル」を意味する尊敬語の使用実態を考察し、近世の武家社会における待遇表現の一端を明らかにした。その結果、『桑名日記』にみられる日常的な会話場面における「来ル」を意味する尊敬語は、御出ナサル・ゴザラシル・ゴザル・来ナサル・来ナルの5形式であることがわかった。そのうち前者の3形式は(ア)相手との社会的関係によって使い分けられる尊敬語といえる。一方、後者の2形式は(イ)相手との社会的関係に関わらず使用される尊敬語といえ、身内や親しい間柄の打ち解けた場面で使用される。また、これらの尊敬語より待遇価値の低い語として基本形来ルがある。この基本形来ルは、上記の5形式が使用される人より下位の人に使用される。

言及状況

Twitter (5 users, 30 posts, 1 favorites)

『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
Honorifics of the samurai class at the close of the feudal era, as seen in Kuwana Nikki https://t.co/2cgIuQgvTT
Honorifics of the samurai class at the close of the feudal era, as seen in Kuwana Nikki https://t.co/2cgIuQgvTT
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
Honorifics of the samurai class at the close of the feudal era, as seen in Kuwana Nikki https://t.co/2cgIuQgvTT
Honorifics of the samurai class at the close of the feudal era, as seen in Kuwana Nikki https://t.co/2cgIuQgvTT
Honorifics of the samurai class at the close of the feudal era, as seen in Kuwana Nikki https://t.co/2cgIuQgvTT
Honorifics of the samurai class at the close of the feudal era, as seen in Kuwana Nikki https://t.co/2cgIuQgvTT
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
Honorifics of the samurai class at the close of the feudal era, as seen in Kuwana Nikki https://t.co/2cgIuQgvTT
Honorifics of the samurai class at the close of the feudal era, as seen in Kuwana Nikki https://t.co/2cgIuQgvTT
Honorifics of the samurai class at the close of the feudal era, as seen in Kuwana Nikki https://t.co/2cgIuQgvTT
Honorifics of the samurai class at the close of the feudal era, as seen in Kuwana Nikki https://t.co/2cgIuQgvTT
『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 https://t.co/xBPqlY967T
RT @togiso : [B!] CiNii -  『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 http://ci.nii.ac.jp/naid/110006946035
RT @togiso : [B!] CiNii -  『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 http://ci.nii.ac.jp/naid/110006946035
[B!] CiNii -  『桑名日記』にみる近世末期下級武士の待遇表現 http://ci.nii.ac.jp/naid/110006946035/

収集済み URL リスト