著者

岡本 さえ

出版者

東京大学東洋文化研究所

雑誌

東洋文化研究所紀要 (ISSN:05638089)

巻号頁・発行日

no.68, pp.p101-177, 1976-03

---

Cet article se propose de mettre en lumiére ce qu'ont été les Erchen de la Chine du 17 éme siècle-fonctionnaires chinois qui servirent les deux dynasties Ming et Qing.L'article se compose de quatre parties.Dans la premiére, on trouvera une classification des Erchen en quatre groupes selon le processus de leur apparition:1°Erchen militaires soumis aux Mandchous à l'époque des Ming (avant 1644)2°Erchen militaires soumis au début des Qing (aprés 1644)3°Erchen lettrés du Nord4°Erchen lettrés du Sud(une liste des Erchen est annexée à l'article)Dans la seconde partie est exposée leur activité sous les Mandchous.Les Erchen, comme chefs militaires (groupes 1°set 2°) et comme hauts fonctionnaires (groupes 3°et 4°), apportèrent leur expérience d'experts à la politique intérieure des Qing et sauvèrent beaucoup de compatriotes au cours des luttes entre les oppresseurs et les opprimés.La troisième partie traite de 1'attitude des Mandchous vis-à-vis des Erchen.Les Mandchous, accordant la préférence à la politique militariste et raciste, oppèrent un filtrage et destituèrent les esprits libres, nombreux chez les groupes 3°et 4°.(Il faut noter que les Erchen militaires considérés comme dissidents ont été exclus des Erchen par les Mandchous et tous tués sous le nom de Nichen 逆臣.)La quatrièe partie expose l'état d'esprit des Erchen d'après leurs écrits.Les Erchen sont une élite du temps des Ming marquée par la formation"utilitariste"致用主義.Si obéissants aux Mandchous qu'ils soient, ils gardaient l'esprit critique qu'ils avaient acquis avec leurs idées"utilitaristes."Cette liberté d'esprīt leur coûta à cette époque, leur carrière politique et à l'époque suivante, provoqua l'interdiction de leurs écrits en Chine.Un autre article exposera les raisons qui ont poussé les Mandchous à condamner"l'esprit dangereux", c'est-à-dire, a interdire beaucoup de livres 禁書 de l'époque précédente y compris les écrits des Erchen.