著者

小澤 昭夫

出版者

八戸学院大学

雑誌

八戸学院大学紀要 (ISSN:21878102)

巻号頁・発行日

no.57, pp.81-93, 2018-12-21

---

アイルハルト・フォン・オーベルクによる『トリストラントとイザルデ』の散文訳。 翻訳の底本には、Buschingerの編集による写本Hに基づくテキスト:Eilhart von Oberg. Tristrant und Isalde(nach der Heiderberger Handschrift Cod. Pal. Germ. 346). Herausgegeben von Danielle Buschinger. Berlin 2004.を使用。 Buschinger版のテキスト全9722行のうち、その(1)として「モーロルトとの戦い」の途中までの819行。