取りもあえず、所属先所蔵の漢蒙辞典http://t.co/5GUrF3cfKDを引いてみれば、「清真」の項に先の字句有り。ただ、別の辞書も幾つか参照してみるに、Лалで項を立てているものと、Лалынで項を立てているもの有って、門外漢としては些か混乱させられるような。