セルゲイ・リャプノフのピアノ曲を含む楽譜。日本の出版社だとこのあたり 「二年生のピアノ曲集 : ソ連児童音楽学校」(レッスンの友社, 1984) https://t.co/5EKoYj93ei 「歌と鳥と..」(レッスンの友社) https://t.co/a3wu7rHq4f 「ソビエトのこどもピアノアルバム」(音楽春秋) https://t.co/BWTtxRgxgJ

英語で言うところの Polyphonic piece を「複母音の小曲」と訳した例がある。「ソビエトのこどもピアノアルバム Альбом юного музиканта : твори для фортепіано 」(音楽春秋) https://t.co/rq16qLXI7r

@Doa_2nd @0124_yoko ソビエトのこどもピアノアルバム (Isaak #Berkovich イサーク・ベルコーヴィチ編, 音楽春秋) http://t.co/rq16qMfRlz 種本らしき曲集を見つけました。ここからの抜粋に数曲のエチュードを加えたもののようです