@nishinerima 複合辞などの文法項目自体の不足であれば， 『日本語表現文型』（1989）https://t.co/dDwujiRDSn 『どんなときどう使う日本語表現文型辞典』（2010）https://t.co/mI1BHelZv5 あたりを見ます。 説明をより詳しく知りたい場合は，くろしお出版の『現代日本語文法』シリーズですかね。