＞CiNii (NACSIS)のデータは、現物である本にあるままを記述する事が基本ですが、いくつかの記号をデータ作成者が付け加える事があります。 ＞本に著者って書いて無いけど、著者だろう　→ [著] https://t.co/rR1aTMFLW4 中原中也訳『ランボオ詩集』は https://t.co/a5BIWuccP2 [ランボオ原著]と追記