@DeutschRussisch 『史通』は東海大学出版会から内篇・外篇と訳注が出てますよ。 https://t.co/rWHlRMMupO 支那→中国への変換は、「支那」が日本で特定の文脈でことさらに用いられがちな状況を見ると、やむを得ない措置だと思いますね。